分卷阅读3
了各种各样的酒鬼。”比尔博不愿意继续这个话题了。他忽然抬起脸,严肃地看着自己的侄子:“弗罗多,我要提醒你:如果你和那些傻姑娘一样梦想成为王后的话,恐怕你要深深地失望了,人类不会选择矮小的霍比特人当他们的王后,他们可不想要一个连王座都爬不上去的小家伙留在他们的国王身边。”“我从没想过要当王后呀,比尔博,”弗罗多诚实地说,“我连国王都还没见到呢,说不定当我见到他的时候,我会觉得根本不喜欢他哩!”“这就对了!”比尔博笑着拍拍侄子的脑袋,“来,再多吃一些糕饼吧!”他又端来一盘满满的香草糕饼,袋底洞的贮藏室里总是少不了花样齐全的点心。☆、第三章国王遵照霍比特人的习俗,选择一个晴朗暖和的夜晚将宴会开在河滩的露天地里,整个霍比屯也只有这里能容纳足够多的霍比特人。宴会上有丰盛的食物和享不尽的美酒,毕竟,对霍比特人来说没有什么比吃更重要了。名为阿拉贡的人类国王和他的朋友一起入场,他穿着人类的服装,没有过于华贵,但尽显他挺拔的身材,他脸上带着亲切的笑容,得体地向每一位围上来的霍比特人点头致意。他的朋友们也都高雅从容,其中那位美貌女宾身上华丽而不夸张的服饰更是引来所有霍比特姑娘艳羡的目光。阿拉贡身边的一位朋友引起了大家的注意,那是一位不苟言笑的矮人,他虽然个子比阿拉贡矮了一截,但面容却更加英俊,一双带点忧郁又异常冷傲的蓝眼睛如此令人倾倒。大家议论纷纷,说起这位名叫索林·橡木盾的矮人,他们已经四处打听得知,索林也是一位令人尊敬的国王,与阿拉贡不同的是,索林还相当富有,据说他的宫殿里堆着山一样的金子和宝石,是其他国家都无可比拟的。姑娘们的目光定在索林身上移不开,她们小声谈论着他,小心肝怦怦直跳,有几个大胆的还走上去和索林搭话。但是很快大家就发现,索林简直傲慢得令人气愤!她们不再恭维他,交头接耳地说索林远不及他的朋友那么可亲可爱,即使他很富有也不能抵消他的讨人厌,于是阿拉贡在众人眼中的形象更加伟岸,这位人王得到了更多的尊敬和爱慕。虽然人人都爱阿拉贡,但是能得到阿拉贡喜爱的可不是所有人。在宴会现场,真正被人类国王注意到的幸运儿不多,而弗罗多正是其中一个,准确地说是唯一一个。打从一开始,阿拉贡的视线就被这个漂亮的小霍比特人吸引了,他向年长的霍比特人打听这个小家伙是谁,并请人引荐。霍比特人不懂人类的礼节,在夏尔,如果想认识一位姑娘或小伙子,只要走上前和她/他打个招呼就行了,可人类的上流社会却很讲究社交礼节,初次见面的人,无论同性还是异性之间都必须有一位两人都认识的朋友介绍方可进行交谈,这种形式化的东西在霍比特人看来又奇怪又麻烦,霍比特人讨厌一切复杂的东西。没见过世面的弗罗多在阿拉贡来到他面前时有些紧张得不知所措,直到阿拉贡屈尊蹲在他跟前,温和地平视他的眼睛,他才终于单纯地笑了,还算礼貌地问候国王。接着,阿拉贡彬彬有礼地牵起他的小手,领他走到正在跳舞的霍比特人中间——这里没有一个真正的舞池,人们都在草地上欢蹦乱跳。两人只是牵着手在蹦蹦跳跳的霍比特人中间转圈,阿拉贡不熟悉当地的舞蹈,而弗罗多又不习惯和这么高大的舞伴共舞。虽然阿拉贡很小心,但是人类与霍比特人的身材差距太大,娇小的弗罗多几乎要被提离地面了。比尔博跳舞很在行儿,但是现在没有落单的姑娘,所以他有好长一段时间只能坐在一边。他紧张地看着自己的侄子在舞池里乱蹦——那只能算是乱蹦——担心弗罗多会被人类不小心抡出去,同时也暗暗诅咒阿拉贡怎么不在宴会开始前就扭断自己的脚脖子。或许一天之前弗罗多还可以坦然地说他对人王没有特殊的好感而只是对新鲜事物感兴趣,但现在他的的确确是坠入爱河了。比尔博看得出弗罗多脸上异样的光彩,衬得他更加漂亮可爱,弗罗多看着阿拉贡的眼神热切而专注,那明显不再是简单的好奇和崇拜。可怜的弗罗多,这个傻孩子终于还是爱上人类的国王了!现在不是唉声叹气的时候,无论如何,比尔博挑不出阿拉贡的毛病,这个人类风度翩翩,并不是他想象中的风流骗子。而且阿拉贡显然一心要博得弗罗多的好感,目前在这个宴会上没有什么人或什么事能将他们两个分开,比尔博只有等宴会结束以后才能和弗罗多好好谈谈了。想到这里,比尔博拿起一大杯麦酒,过于用力地喝了一大口,结果差点把自己呛到。索林·橡木盾像个阴郁的影子一样在宴会现场四处飘来荡去,用挑剔和嫌恶的目光打量周围的人们,他只和那位人类女宾——那位女宾虽然是人类但身材娇小,而索林在矮人里算高大的了,两人身材相差不大——跳了两曲舞,此后就一直站在旁边。尽管因为男宾比女宾少,有不少霍比特姑娘都当了墙花,可索林还是无动于衷。阿拉贡对他的朋友的行为看不下去了,他抽空挨到索林身边:“索林,我不能由着你在这儿傻站着,你必须来跳舞!”“你的meimei在和别人跳,而除了她以外这里所有的女人都蠢得令我难以忍受!”索林不快地说。“哦,你这难伺候的矮人!这里明明就有这么多可爱的姑娘,我一辈子都没见过这么多漂亮的女孩子!”阿拉贡说的是他的真实想法。“你当然会这么认为,”索林意有所指地说,“这里唯一一个漂亮可爱的小家伙正在跟你跳舞嘛!”“弗罗多的确讨人喜欢,他是我见过的最纯洁美好的造物了!”阿拉贡由衷地赞叹,“不过我知道弗罗多还有个叔叔,人很好,长得也蛮不错,要不要我的舞伴给你引荐一下?哦,我看到了,他就坐在那里!”阿拉贡看到坐在不远处的比尔博。索林转过头看了比尔博一眼,然后说:“他还过得去,但还没漂亮到能打动我。我劝你还是回到你的舞伴身边去欣赏他的笑脸吧,别把时间浪费在我身上,阿拉贡。”阿拉贡听从了索林的建议,他很快回到弗罗多身边,索林继续独自站在阴影里。他们不知道,刚才那番对话已经被比尔博一清二楚地听到了,霍比特人的听力比人类和矮人要好得多,他们显然还不知道。当然,听到对话的也不止比尔博一个人,周围的山姆、梅里和皮聘也早就听明白了,厚道的山姆低下头去假装什么都没发生,梅里和皮聘却忍不住笑出声来。这场舞